Hosentasche

Text to Speech (TTS) / Speech to Text (STT)

(Text zu Sprache / Sprache zu Text)

Computer und Sprache, das hat lange Zeit nicht sehr gut geklappt. In den letzten Jahre wurden aber auf diesem Gebiet grosse Fortschritte gemacht und so langsam werden die Anwendungen brauchbar. Auf dieser Seite zeige ich einige Möglichkeiten auf, die sich auf dem Internet finden, ohne aber dem Anspruch gerecht werden zu wollen, alles aufzulisten.

Hinweis: Für die Funktion Speech to Text ist ein Mikrofon Voraussetzung.

Google bietet mit seinem Internetbrowser Chrom die Möglichkeit, Sprache in Text umwandeln zu lassen. Klickt man z.B. auf der Seite www.google.ch das Mikrofon (roter Pfeil im Bild) an, kann der Suchbegriff diktiert werden.

Ebenfalls nützlich kann die Übersetzer-Seite von Google sein. Hier kann man diktieren und/oder sich das Geschrieben vorlesen lassen. Die Übersetzungen können allenfalls auch nützlich sein.

Interessant ist auch die Internetseite Imtranslater.net, die in allen Browsern funktioniert. Im Gegensatz zu Google kann man sich hier das Geschriebene schneller oder langsamer vorlesen lassen, zudem werden die Wörter bei der Vorlesefunktion fortlaufend eingefärbt. Ausserdem kann man die gesprochenen Sätze mittels einer Internetadresse "speichern" und jemandem senden.

Natürlich gibt es auch käufliche Software auf dem Markt. Der Vorteil besteht darin, dass nicht unbedingt eine Internetverbindung benötigt wird. Zudem sind diese Programme häufig lernfähig und passen sich so dem Benutzer und seiner Aussprache an. Unter der Vielzahl der Angebote nenne ich mal folgende:

MULTiTEXT

MULTiTEXT ist eine universelle Kommunikations- und Schulsoftware für Menschen mit Behinderung. Die Sprachausgabe wurde speziell auch für den Schulgebrauch entwickelt.

Lingutec

Linguatec bietet verschiedene TTS- und STT-Lösungen an.

Dragon Dictate

Die Firma Nuance ist mit dem Produkt seit Jahren im privaten und unternehmerischen Gebiet präsent.

Tablets und Smartphones

Dies sind die Geräte, für die im Moment am meisten entwickelt wird. Die Vielzahl an Apps für iPad, iPhone und Co. ist gross. Wenn wundert es: Mikrofon und Lautsprecher sind integriert, die Apparate klein und immer zur Hand.

Hier eine Auswahl an iOS- und Android-Apps, die über interessante TTS- und STT-Funktionen verfügen:

	Google-Suche Mit der Sprachsuche erhält man Ergebnisse ganz ohne Tippen. Man braucht nur das Mikrofonsymbol zu berühren und kann sofort loslegen. Google versteht die Spracheingabe und zum Teil erhält man sogar eine gesprochene Antwort. OS und Android, gratis
	Google Übersetzer - Übersetzung von Texten in mehr als 70 Sprachen - Vorlesen von Übersetzungen - Direkte Übersetzung von Spracheingabe und Handschrift - Wörterbuch mit Vorschlägen für einzelne Wörter und Ausdrücke iOS und Android, gratis
	iTranslate Mit iTranslate kann man Wörter, Phrasen und Texte in über 80 Sprachen übersetzen. - Sprachen in vielen verschiedene Dialekten anhören - zwischen weiblichen und männlichen Stimmen wählen - Sprechgeschwindigkeit anpassen -Sprich statt zu Schreiben: Die Stimme wird in Text transformiert und übersetzt (Premium) iOS und Android, gratis (Premium 5 Fr.)
	Dragon Dictation Eine Spracherkennungssoftware, der man einen Text oder eine SMS diktieren kann. Der Text erscheint augenblicklich auf dem Gerät und kann direkt weiterbearbeitet werden. iOS, gratis
	Wortzauberer Eine Buchstabentafel, die spricht. Mit Wort-Zauberer können Kinder beim Schreiben den Klang der Buchstaben und Laute hören. Mit den beweglichen Buchstaben kann jedes beliebige Wort und jeder Satz geschrieben werden. Eine hervorragende Text-zu-Sprache Funktion kann jedes gebildete Wort vorlesen, und deren Rechtschreibung überprüfen. iOS, 3 Fr.
	Speak it! Man schreibt einen Text oder kopiert ihn in die App und Speak it! liest ihn vor. Zusätzliche Sprachen machen aus Speak it! einen einfachen Fremdsprachen- und Vokabeltrainer. Die App speichert die über copy-and-paste eingefügten Texte bei Bedarf als Audiodatei ab und kann sie per E-Mail verschicken. iOS, 2 Fr.

Aktualisiert: 11. Februar 2014

Etomite encountered the following error while attempting to parse the requested resource:
« PHP Parse Error »

PHP error debug
Error:	fopen(/home/lesbuiss/sites/hosentasche.ch/assets/cache/docid_71.etoCache): failed to open stream: Permission denied
Error type/ Nr.:	Warning - 2
File:	/home/lesbuiss/sites/hosentasche.ch/index.php
Line:	455
Line 455 source:	if($fp = @fopen($basepath."/assets/cache/docid_".$this->documentIdentifier.".etoCache","w"))

Parser timing
MySQL:	0.0932 s s	(89 Requests)
PHP:	0.0108 s s
Total:	0.1040 s s

Text to Speech (TTS) / Speech to Text (STT)

Tablets und Smartphones

« Error »